NUE CIES

NUE CIES
NUE CIES
MENU
Translate

Alumni

Jieyun Qiuさん
【Oct. 2016 ~ Aug. 2017 / International exchange Students Program】

協定校交換留学生として本学で研修を受けたJieyun Qiuさんから帰国後の活躍と留学中の振り返りが届きました。

上海ディズニーランドで遊び

1)現在の生活について

我是2016年10月-2017年8月在奈良以交换留学生身份来学习的。回国后,我在家附近的幼儿园实习了一段时间。毕业之后,我成为了一名老师,现在每天和小朋友们一起玩,很开心。

幼稚園の子供たちと

2)奈良教育大学の留学の意義を、今はどのように考えていますか?

最近我在微信读了一篇文章叫《侘寂之美》,这篇文章介绍了日本的侘寂文化。我就想起了顿宫老师上的课,发现和他讲的内容很像。但是,我在日本的时候,觉得顿宫老师的课最难,还老是上课睡觉。 但是,那个时候我就开始思考:究竟什么是日本文化呢?这个问题只靠读书是解决不了的。我在奈良呆了一年,有很多切实的体验,不管是开心的还是不开心的,但确实对于日本人,日本文化有了更深的认识。日本的美学和中国的是不一样的。比如,打扫完充满落叶的庭院后,这样的庭院不是最美的,还要把树摇一下,让叶子落下来几篇,这就是侘寂的美,也是日本的美学。 虽然一年的交换时间很短,但是现在我还是认为在奈良度过的时间是我人生中最难忘的一段经历。

3)奈良留学での思い出

我现在非常怀念在奈良教育大学的生活。大二的时候,我怀着对日本的憧憬,开始学习日语。大三时侯,我对自己的未来感到很迷茫,我想寻求一些答案,并且也是给自己放个假,我来到了奈良。 【迷茫的时候,要选难走的路。】 本来我的专业是教育学,日语对我来说是最难的。但是奈良教育大学的老师非常好,不管是负责留学生授课的和泉元、顿宫老师,还是学生支援课的三岛老师,还有学习中心的老师,并且还有我的日本人学伴辰巳、宿舍管理员美马的帮助下,当然还有一起学习的留学生小伙伴们,我交到了许多朋友,日语也变好了。 在日本我去了很多地方,关西自不用说,像关东(東京、横浜)、四国(徳島、高松、広島、倉敷)、沖縄、長野県(去滑雪的)、答志島(三重県)、滋賀県(大家一起去修学旅行)…… 差不多北海道以外都去了,最近看以前的照片,就想起来日本的美景,奈良的樱花,京都的红叶,白马的雪……和现在繁忙的社会人工作比起来,奈良的生活真的是人生中最快乐的时光了。 当然也有一些可惜的地方,比如这边用不了facebook和line,所以没有和大家保持联系。

Copyright © NARA UNIVERSITY OF EDUCATION. All Rights Reserved.